YOU SAID:
Get on the twenty three yard line and pitch me the rock.
INTO JAPANESE
23ヤードのラインに乗って、私に岩を投げなさい。
BACK INTO ENGLISH
Take the 23-yard line and throw the rocks to me.
INTO JAPANESE
23ヤードのラインを持って、岩を私に投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Please have a line of 23 yards and throw me a rock.
INTO JAPANESE
23ヤードの線を持って、私に岩を投げてください。
BACK INTO ENGLISH
Please hold me a line of 23 yards and throw me a rock.
INTO JAPANESE
頼みがある 君の電話と財布を渡してくれ
BACK INTO ENGLISH
Well, do me a favour and throw me your phone and wallet, please.
INTO JAPANESE
頼みがある 君の電話と財布を渡してくれ
BACK INTO ENGLISH
Well, do me a favour and throw me your phone and wallet, please.
That's deep, man.
