YOU SAID:
get off your high horse!
INTO JAPANESE
あなたの高い馬を降りなさい!
BACK INTO ENGLISH
Get off your tall horse!
INTO JAPANESE
背の高い馬を降りろ!
BACK INTO ENGLISH
Get off the tall horse!
INTO JAPANESE
馬から降りろ
BACK INTO ENGLISH
Get off the horse.
INTO JAPANESE
馬から降りろ
BACK INTO ENGLISH
Get off the horse.
This is a real translation party!