YOU SAID:

get off your cross we need the space the hang the next fool

INTO JAPANESE

得るあなたの十字架には、ハング次の愚か者のスペースを必要があります

BACK INTO ENGLISH

You get cross the fool who hangs the following space must be

INTO JAPANESE

クロスの愚か者は次のスペースをハングアップする必要がありますを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You must cross fool to hang the next space gets.

INTO JAPANESE

次の領域の取得をハングアップする愚か者を越える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cross the fool who hangs from the following areas.

INTO JAPANESE

愚か者は次の領域からハングを越える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must fool cross hung from the following areas.

INTO JAPANESE

クロス、次の領域からハングをマーサージする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to Masisi hanging from a cross, the following areas.

INTO JAPANESE

マシシのクロスは、次の領域からぶら下がっている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cross in Masisi is hanging from the following areas.

INTO JAPANESE

越える必要がありますマシシは次の領域からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Computers must be crossed are hanging from the following areas.

INTO JAPANESE

コンピューターを越える必要があります次の領域からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Hanging from the following must cross the computer area.

INTO JAPANESE

次からぶら下がってはコンピューターの領域を越える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the areas of your computer is hanging from.

INTO JAPANESE

コンピューターの領域を超えてからをぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the confines of the computer from hanging.

INTO JAPANESE

掛かるからコンピューターの境界。

BACK INTO ENGLISH

From the hung computer boundaries.

INTO JAPANESE

ハングしているコンピューターの境界。

BACK INTO ENGLISH

The bounds of the computer to hang.

INTO JAPANESE

コンピューターがハングの境界。

BACK INTO ENGLISH

Computer is hang boundary.

INTO JAPANESE

コンピューターはハングの境界です。

BACK INTO ENGLISH

Computer is hang boundary.