YOU SAID:

Get off that couch and make your bed.

INTO JAPANESE

そのソファから取得し、あなたのベッドを作る。

BACK INTO ENGLISH

Get off the couch and make your bed.

INTO JAPANESE

ソファから降りるし、ベッドを作る。

BACK INTO ENGLISH

Off the couch and make beds.

INTO JAPANESE

ソファとベッドを作る。

BACK INTO ENGLISH

Make a sofa and a bed.

INTO JAPANESE

ソファとベッドを作る。

BACK INTO ENGLISH

Make a sofa and a bed.