YOU SAID:
get me food or I'll eat you with tomatoes and a side of fries
INTO JAPANESE
私に食べ物を買うか、トマトとフライドポテトを食べます
BACK INTO ENGLISH
I will buy some food or eat french tomatoes and fried potatoes
INTO JAPANESE
私はいくつかの食品を購入したり、フランスのトマトとフライド ポテトを食べる
BACK INTO ENGLISH
I purchase some food or eat french fries with French tomatoes
INTO JAPANESE
私は食べ物を買うか、フランスのトマトと一緒にフレンチフライを食べる
BACK INTO ENGLISH
I either buy food or eat French fries with French tomatoes
INTO JAPANESE
私は食べ物を買うか、フランスのトマトでフライドポテトを食べる
BACK INTO ENGLISH
I either buy food or eat french fries in French tomatoes
INTO JAPANESE
私は食べ物を買うか、フランスのトマトでフレンチフライを食べる
BACK INTO ENGLISH
I either buy food or eat French fries in French tomatoes
INTO JAPANESE
私は食べ物を買うか、フランスのトマトでフライドポテトを食べる
BACK INTO ENGLISH
I either buy food or eat french fries in French tomatoes
INTO JAPANESE
私は食べ物を買うか、フランスのトマトでフレンチフライを食べる
BACK INTO ENGLISH
I either buy food or eat French fries in French tomatoes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium