YOU SAID:

Get me a sand sculpture woman.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻の女性を入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please get me a woman with sand sculpture.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻を持つ女性を連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring me a woman with sand sculpture.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻を持った女性を連れて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a woman with sand sculpture to me.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻を持った女性を連れてきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring me a woman with sand sculpture.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻を持った女性を連れて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a woman with sand sculpture to me.

INTO JAPANESE

私に砂の彫刻を持った女性を連れてきてください。