YOU SAID:

Get me a chick by voteing

INTO JAPANESE

投票で私にひよこをつけなさい

BACK INTO ENGLISH

Put a chick on me in voting

INTO JAPANESE

投票で私にひよこをかける

BACK INTO ENGLISH

Chick me by voting

INTO JAPANESE

投票で私をひそかにする

BACK INTO ENGLISH

Cover me in voting

INTO JAPANESE

私を投票でカバーする

BACK INTO ENGLISH

Cover me with voting

INTO JAPANESE

投票で私を覆う

BACK INTO ENGLISH

Cover me in voting

INTO JAPANESE

私を投票でカバーする

BACK INTO ENGLISH

Cover me with voting

INTO JAPANESE

投票で私を覆う