YOU SAID:

Get lost is translation Still bored? Press the bored button again.

INTO JAPANESE

迷子は、翻訳はまだ退屈ですか?退屈のボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Lost child, is translation still boring? Press the boring button again.

INTO JAPANESE

子を失ったと翻訳がまだ退屈ですか。退屈なボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Is translation still boring when you lost your child? Press the boring button again.

INTO JAPANESE

あなたの子供を失ったときに翻訳はまだ退屈ですか？ボーリングボタンをもう一度押してください。

BACK INTO ENGLISH

Is translation still boring when you lost your child? Please press the bowling button again.

INTO JAPANESE

あなたの子供を失ったときに翻訳はまだ退屈ですか？ボウリングボタンをもう一度押してください。

BACK INTO ENGLISH

When your child lost translation is still boring? Bowling once again press button.

INTO JAPANESE

あなたの子供を失ったとき、翻訳はまだ退屈ですか。ボウリングは、ボタンをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Or your child loses, translation is still boring. Bowling will once again press the button.

INTO JAPANESE

またはあなたの子供は、翻訳はまだ退屈。ボウリングは、ボタンを押して、もう一度。

BACK INTO ENGLISH

Or your kids, translation is still boring. Bowling, press button again.

INTO JAPANESE

またはあなたの子供は、翻訳はまだ退屈です。もう一度ボタンを押して、ボウリングします。

BACK INTO ENGLISH

Or your child is still boring ones. Press the button again, the bowling.

INTO JAPANESE

またはあなたの子供はまだ退屈なもの。ボーリング、もう一度ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Or your child is still boring ones. Bowling, once again press the button.

INTO JAPANESE

またはあなたの子供はまだ退屈なもの。ボウリング、もう一度ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Or your child is still boring ones. Bowling, once again press the button.