YOU SAID:

Get lost in transTo dungeons deep and caverns old We must away, ere break of day To find our long forgotten gold The pines were roaring on the height The winds were moaning in the night The fire was red, it flaming spread; The trees like torches blazed with light The wind was on the withered heath But in the forest stirred no leaf: There shadows lay be night or day And dark things silent crept beneath (Aaaahh aaahh...) The wind went on from West to East; All movement in the forest ceased But shrill and harsh across the marsh Its whistling voices were released Farewell we call to hearth and hall! Though wind may blow and rain may fall We must away ere break of day Far o'er the wood and mountain talllation Still bored? Press the bored button again

INTO JAPANESE

道に迷ってダンジョンを深くそして古い洞窟へ私たちは去る必要があります。たいまつのような木々が光で燃えていた風が枯れたヒースの上にあった

BACK INTO ENGLISH

We need to get lost and leave the dungeon deep and into old caves. A light-burning tree was burning in the wind above the dying heath

INTO JAPANESE

私たちは迷子になりダンジョンを深くそして古い洞窟の中に残す必要があります。光る木が死にかけているヒースの上の風で燃えていました

BACK INTO ENGLISH

We need to get lost and leave the dungeon deep and in old caves. A glowing tree was burning in the wind above the dying heath

INTO JAPANESE

道に迷ってダンジョンを深くそして古い洞窟に残す必要があります。輝く木が死にかけているヒースの上の風で燃えていました

BACK INTO ENGLISH

You need to get lost and leave dungeons deep and in old caves. Shining trees were burning in the wind above the dying heath

INTO JAPANESE

あなたは迷子になりダンジョンを深くそして古い洞窟の中に残す必要があります。輝く木が死にかけているヒースの上の風で燃えていました

BACK INTO ENGLISH

You need to get lost and leave the dungeon deep and in an old cave. Shining trees were burning in the wind above the dying heath

INTO JAPANESE

あなたは迷子になりダンジョンを深くそして古い洞窟の中に残す必要があります。輝く木が死にかけているヒースの上の風で燃えていました

BACK INTO ENGLISH

You need to get lost and leave the dungeon deep and in an old cave. Shining trees were burning in the wind above the dying heath