YOU SAID:
get lost in translation when your mama starts to cry because you are trying to break her creditcard code
INTO JAPANESE
あなたが彼女のクレジットカードコードを破ろうとしているのであなたのママが泣き始めるときに翻訳で迷子になる
BACK INTO ENGLISH
Get lost in translation when your mom starts to cry because you are about to break her credit card code
INTO JAPANESE
あなたが彼女のクレジットカードコードを破ろうとしているのであなたのお母さんが泣き始めるときに翻訳で迷子になる
BACK INTO ENGLISH
Get lost on translation when your mom starts to cry because you are about to break her credit card code
INTO JAPANESE
あなたが彼女のクレジットカードコードを破ろうとしているのであなたのお母さんが泣き始めるときに翻訳に迷子になる
BACK INTO ENGLISH
Get lost in translation when your mom starts to cry because you are about to break her credit card code
INTO JAPANESE
あなたが彼女のクレジットカードコードを破ろうとしているのであなたのお母さんが泣き始めるときに翻訳で迷子になる
BACK INTO ENGLISH
Get lost on translation when your mom starts to cry because you are about to break her credit card code
INTO JAPANESE
あなたが彼女のクレジットカードコードを破ろうとしているのであなたのお母さんが泣き始めるときに翻訳に迷子になる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium