YOU SAID:

get lost in translation. still bored? Press the bored button tm again.

INTO JAPANESE

翻訳に迷子になる。まだ退屈?退屈なボタンtmをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation. Still bored? Press the boring button TM again.

INTO JAPANESE

翻訳に迷う。まだ退屈ですか?退屈なボタンTMをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation. Still bored? Press the boring button TM again.

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になりました。まだ退屈ですか?退屈なボタンTMをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the translation. Still bored? Press the boring button TM again.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷いました。まだ退屈ですか?退屈なボタンTMをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I was at a loss for translation. Still bored? Press the boring button TM again.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷いました。まだ退屈ですか?退屈なボタンTMをもう一度押します。

BACK INTO ENGLISH

I was at a loss for translation. Still bored? Press the boring button TM again.