YOU SAID:

Get lost in translation Still bored? boredGet lost in translation Still bored? boredGet lost in translation Still bored? bored

INTO JAPANESE

翻訳に迷うまだ退屈ですか？退屈翻訳で迷子になるまだ退屈？退屈翻訳で迷子になるまだ退屈？退屈

BACK INTO ENGLISH

Are you still bored with translation? Bored Translation Get lost in translation Still bored? Bored Translation Get lost in translation Still bored? boring

INTO JAPANESE

あなたはまだ翻訳に飽きていますか？退屈な翻訳翻訳に迷うまだ退屈？退屈な翻訳翻訳に迷うまだ退屈？退屈な

BACK INTO ENGLISH

Are you still tired of translating? Boring translations Lost in translation Still boring? Boring translations Lost in translation Still boring? Boring

INTO JAPANESE

あなたはまだ翻訳にうんざりしていませんか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of translating yet? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring

INTO JAPANESE

あなたはもう翻訳にうんざりしていませんか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of translating anymore? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring

INTO JAPANESE

あなたはもう翻訳にうんざりしていませんか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な翻訳翻訳で失われたまだ退屈ですか？退屈な

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of translating anymore? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring Translations Lost in translations Still boring? Boring