YOU SAID:
get lost in translation says the bored button, how dumb is that?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンを言う、それはどのように愚かですか?
BACK INTO ENGLISH
Say boring buttons that get lost in translations, how stupid is that?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンを言うと、それはどれほど愚かなことですか?
BACK INTO ENGLISH
How stupid is it to say boring buttons that get lost in translation?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンを言うのはどれほど愚かなことですか?
BACK INTO ENGLISH
How stupid is it to say boring buttons that get lost in translations?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンと言うのはどれほど愚かなことですか?
BACK INTO ENGLISH
How stupid is it to say boring buttons that get lost in translation?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンを言うのはどれほど愚かなことですか?
BACK INTO ENGLISH
How stupid is it to say boring buttons that get lost in translations?
INTO JAPANESE
翻訳で迷子になる退屈なボタンと言うのはどれほど愚かなことですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
