YOU SAID:

get lost in translation brought to you by

INTO JAPANESE

によってあなたに持って来られる翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

By translation brought to you will be lost.

INTO JAPANESE

持って来られる訳は、失われます。

BACK INTO ENGLISH

I brought will be lost.

INTO JAPANESE

意志を持って来たが失われます。

BACK INTO ENGLISH

Bring your will is lost.

INTO JAPANESE

もたらすあなたの意志は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Will bring you will be lost.

INTO JAPANESE

もたらすあなたは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Your leads will be lost.

INTO JAPANESE

あなたのリードは、失われます。

BACK INTO ENGLISH

Your leads will be lost.