YOU SAID:

get lost in translation is what the bored button says and it is totally right

INTO JAPANESE

退屈なボタンが言うとそれはまったく正しいです翻訳で失われる

BACK INTO ENGLISH

Button is boring to say it is quite right that is lost in translation

INTO JAPANESE

ボタンが退屈で、翻訳が失われているのは間違いない

BACK INTO ENGLISH

No doubt button is bored and missing translations

INTO JAPANESE

間違いなくボタンは退屈、行方不明の翻訳

BACK INTO ENGLISH

Definitely not button is boring, missing translations

INTO JAPANESE

間違いなくボタンが退屈で、翻訳が見当たらない

BACK INTO ENGLISH

Definitely not bored by the button, missing translations

INTO JAPANESE

間違いなく翻訳が見つからない、ボタンで退屈しません。

BACK INTO ENGLISH

With buttons missing translations without a doubt, not boring.

INTO JAPANESE

間違いなく翻訳を行方不明のボタンで飽きさせない。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not boring translations with missing buttons.

INTO JAPANESE

間違ったボタンが付いた退屈な翻訳は間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt a boring translation with the wrong button.

INTO JAPANESE

間違いありません

BACK INTO ENGLISH

Absolutely.

INTO JAPANESE

全くその通りです。

BACK INTO ENGLISH

17858:absolutely

INTO JAPANESE

全くその通りです。

BACK INTO ENGLISH

17858:absolutely