YOU SAID:
get lost in translation from japanese
INTO JAPANESE
日本語からの翻訳で迷子になる
BACK INTO ENGLISH
Getting lost in translating from Japanese
INTO JAPANESE
日本語からの翻訳に迷う
BACK INTO ENGLISH
Confused about translating from Japanese
INTO JAPANESE
日本語からの翻訳に戸惑う
BACK INTO ENGLISH
Confused by translation from Japanese
INTO JAPANESE
日本語からの翻訳に戸惑う
BACK INTO ENGLISH
Confused by translation from Japanese
You've done this before, haven't you.