YOU SAID:

get lost in translation forever and never return, it is a struggle to try and win over this translator, How dare a machine beat me in this stupid game.

INTO JAPANESE

翻訳で永遠に迷子になり、二度と戻ってこないのです。この翻訳者を倒そうとするのは大変なことです。このばかげたゲームで、あえて機械が私を打ち負かしたのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm forever lost in translation and never come back. Trying to beat this translator is hard. In this ridiculous game, the machine dared to beat me.

INTO JAPANESE

私は翻訳で永遠に失われ、二度と戻ってこない。この翻訳者を打ち負かそうとするのは難しいです。このばかげたゲームでは、マシンはあえて私を打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

I will be lost forever in translation and will never come back. It's hard to try to beat this translator. In this ridiculous game, the machine dared to beat me.

INTO JAPANESE

私は翻訳で永遠に失われ、二度と戻ってこないでしょう。この翻訳者を打ち負かそうとするのは難しいです。このばかげたゲームでは、マシンはあえて私を打ち負かしました。

BACK INTO ENGLISH

I will be lost forever in translation and will never come back. It's hard to try to beat this translator. In this ridiculous game, the machine dared to beat me.