YOU SAID:

Get lost in translation. Even though everything you say will translate to Japanese and back.

INTO JAPANESE

翻訳に迷う。あなたが言うことはすべて日本語に翻訳されて戻ってきますが。

BACK INTO ENGLISH

I am at a loss for translation. Everything you say will be translated into Japanese and come back.

INTO JAPANESE

私は翻訳に困っています。あなたの言うことはすべて日本語に翻訳されて戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm having trouble translating. Everything you say will be translated into Japanese and will come back.

INTO JAPANESE

翻訳に問題があります。あなたの言うことはすべて日本語に翻訳されて戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I have a translation problem. Everything you say will be translated into Japanese and will come back.

INTO JAPANESE

翻訳に問題があります。あなたの言うことはすべて日本語に翻訳されて戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I have a translation problem. Everything you say will be translated into Japanese and will come back.