YOU SAID:

Get lost in translation, country nuns, take me back, to the mountains, where thee belong, west Carolina, south Montgomery, hallo, wie geht's

INTO JAPANESE

翻訳に迷って、田舎の修道女たち、私を連れ戻して、あなたがいる山へ、西カロライナ、南モンゴメリー、ハロー、ウィー・ゲーツ

BACK INTO ENGLISH

Lost translation, country nuns, take me back to the mountains where you are, West Carolina, South Montgomery, Hello, Wee Gates

INTO JAPANESE

失われた翻訳、田舎の修道女たち、あなたがいる山へ連れ戻して、ウェスト・カロライナ、サウス・モンゴメリー、こんにちは、ウィー・ゲイツ

BACK INTO ENGLISH

Lost translations Country nuns Take me back to the mountains where you are West Carolina South Montgomery Hello Wee Gates

INTO JAPANESE

失われた翻訳 田舎の尼僧 あなたがいる山に連れ戻して ウェストカロライナ州 サウスモンゴメリー州 ハローウィーゲイツ

BACK INTO ENGLISH

Lost Translation Country Nun Take me back to the mountain where you are West Carolina South Montgomery Hellowee Gates

INTO JAPANESE

ロスト・トランスレーション カントリー・シスター あなたがいる山に連れ戻して ウェスト・カロライナ州 サウス・モンゴメリー ハローウィー・ゲイツ

BACK INTO ENGLISH

Lost Translation Country Sister Take me back to the mountain where you are West Carolina South Montgomery Hellowey Gates

INTO JAPANESE

ロスト・トランスレーション カントリー・シスター あなたがいる山に連れ戻して ウェスト・カロライナ州 サウス・モンゴメリー ハローウェイ・ゲイツ

BACK INTO ENGLISH

Lost Translation Country Sister Take me back to the mountain where you are West Carolina South Montgomery Helloway Gates

INTO JAPANESE

ロスト・トランスレーション カントリー・シスター あなたがいる山に連れ戻して ウェスト・カロライナ州 サウス・モンゴメリー ハローウェイ・ゲイツ

BACK INTO ENGLISH

Lost Translation Country Sister Take me back to the mountain where you are West Carolina South Montgomery Helloway Gates