YOU SAID:

get lost in translation and die all the way hes bored on his computer and is crazy

INTO JAPANESE

翻訳の途中で迷子になって死んでしまう 彼はコンピューターに飽き飽きして狂っている

BACK INTO ENGLISH

He gets lost in the middle of translation and dies He's tired of computers and going crazy

INTO JAPANESE

彼は翻訳の途中で道に迷って死ぬコンピューターに飽きて夢中になる

BACK INTO ENGLISH

He gets lost in the middle of translation and dies

INTO JAPANESE

翻訳の途中で道に迷って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

lost and died in the middle of translation

INTO JAPANESE

翻訳の途中で紛失して死亡した

BACK INTO ENGLISH

Lost and died in the middle of translation

INTO JAPANESE

翻訳途中で紛失・死亡

BACK INTO ENGLISH

Lost or died during translation

INTO JAPANESE

翻訳中に紛失または死亡した

BACK INTO ENGLISH

lost or died during translation

INTO JAPANESE

翻訳中に紛失または死亡した

BACK INTO ENGLISH

lost or died during translation