YOU SAID:

get lost in translation about translation in a never ending journey. i wonder ..... how on earth phrase does this come out as?

INTO JAPANESE

終わることのない旅で、翻訳についての道に迷ってください。 .....一体どのようにこれが出てくるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation on an endless journey. ..... How does this come out?

INTO JAPANESE

終わりのない旅で翻訳に迷い込んでください。 .....これはどのように発生しますか？

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation on an endless journey. ..... How does this happen?

INTO JAPANESE

終わりのない旅で翻訳に迷い込んでください。 .....これはどのように起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation on an endless journey. ..... How does this happen?