YOU SAID:

get lost in an interesting conversation

INTO JAPANESE

面白い会話で迷子になる

BACK INTO ENGLISH

Lost in an interesting conversation

INTO JAPANESE

面白い会話に迷った

BACK INTO ENGLISH

I got lost in an interesting conversation

INTO JAPANESE

私は面白い会話で迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

I got lost with an interesting conversation

INTO JAPANESE

私は面白い会話に迷った

BACK INTO ENGLISH

I got lost in an interesting conversation

INTO JAPANESE

私は面白い会話で迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

I got lost with an interesting conversation

INTO JAPANESE

私は面白い会話に迷った