YOU SAID:

Get into the habit I'm not messing with this and that

INTO JAPANESE

私はこれとそれを台無しにしていない習慣に入る

BACK INTO ENGLISH

I enter this habit of not ruining it with this

INTO JAPANESE

私はこれでそれを台無しにしないというこの習慣に入る

BACK INTO ENGLISH

I will enter this habit of not messing it with this

INTO JAPANESE

私はこれでそれを台無しにしないのこの習慣を入力します

BACK INTO ENGLISH

I will enter this habit of not ruining it with this

INTO JAPANESE

私はこれでそれを滅ぼさないというこの習慣に入るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will enter this habit of not destroying it by this

INTO JAPANESE

私はこれによってそれを破壊しないというこの習慣に入るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will enter into this habit of not breaking it by this

INTO JAPANESE

私はこれによってそれを壊さないというこの習慣に入ります

BACK INTO ENGLISH

I will enter this habit of not breaking it by this

INTO JAPANESE

私はこれによってそれを壊さないというこの習慣に入る

BACK INTO ENGLISH

I will enter this habit of not breaking it by this