YOU SAID:

Get into the car. Put it in gear and slowly pull out into the street. If you are lucky the happy dog will run in a swerving pattern.

INTO JAPANESE

車に乗りなさい。ギアを入れてゆっくりと通りに引き出します。運が良ければ、幸せな犬は曲がりくねったパターンで走ります。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car. Put in gear and slowly pull it out into the street. If you're lucky, happy dogs will run in a winding pattern.

INTO JAPANESE

車に乗りなさい。ギアを入れてゆっくりと通りに引き出します。運が良ければ、幸せな犬は曲がりくねったパターンで走ります。

BACK INTO ENGLISH

Get in the car. Put in gear and slowly pull it out into the street. If you're lucky, happy dogs will run in a winding pattern.