YOU SAID:
Get inside the robot, shinji
INTO JAPANESE
ロボットの中に入って、シンジ
BACK INTO ENGLISH
Get inside the robot, Shinji
INTO JAPANESE
ロボット、シンジの中に入る
BACK INTO ENGLISH
Go inside the robot, Shinji
INTO JAPANESE
ロボット、シンジの中に入る
BACK INTO ENGLISH
Go inside the robot, Shinji
You've done this before, haven't you.