YOU SAID:

Get in the robot, shinji

INTO JAPANESE

ロボット、シンジにゲット

BACK INTO ENGLISH

Get a robot, to Shinji

INTO JAPANESE

シンジに、ロボットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Shinji, you get the robot.

INTO JAPANESE

シンジは、あなたがロボットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Shinji, you will get the robot.

INTO JAPANESE

シンジは、あなたがロボットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Shinji, you will get the robot.