YOU SAID:
get in the eva, shinji
INTO JAPANESE
エヴァに入る、シンジ
BACK INTO ENGLISH
Enter Eva, Shinji
INTO JAPANESE
エヴァ登場、シンジ
BACK INTO ENGLISH
Eva appeared, Shinji
INTO JAPANESE
エヴァ登場、シンジ
BACK INTO ENGLISH
Eva appeared, Shinji
You've done this before, haven't you.