YOU SAID:

Get in the bus, not on the bus

INTO JAPANESE

バスではなく、乗車の

BACK INTO ENGLISH

Rather than a bus ride

INTO JAPANESE

バスに乗るのではなく

BACK INTO ENGLISH

Get on the bus, but not

INTO JAPANESE

なく、バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Instead, get on the bus

INTO JAPANESE

代わりに、バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Rather than ride the bus

INTO JAPANESE

バスに乗るのではなく

BACK INTO ENGLISH

Rather than ride the bus