YOU SAID:

Get in my big green tractor, it will be the best ride of your life. I will fertilize your fields, and all your flowers will bloom at the same time.

INTO JAPANESE

私のビッグ グリーン トラクターの取得、それはあなたの人生の最高の乗り心地になります。あなたのフィールドを受精され、あなたのすべての花が同時に咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor I get, it will be the best ride of your life. Fertilization and in your field, you all the flowers will bloom at the same time.

INTO JAPANESE

取得するビッグ グリーン トラクター、それはあなたの人生の最高の乗り心地になります。受精と自分の分野ですべての花が同時に咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Big Green tractor you get, it will be the best ride of your life. In the field of IVF with their own all the flowers bloom at the same time.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを得れば、それはあなたの人生の最高の乗り心地になります。自分のすべての体外受精のフィールドで同時に花が咲きます。

BACK INTO ENGLISH

If you get a big green tractor, it's the best ride of your life. In the field of in vitro fertilization of all their flowers bloom at the same time.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得する場合、あなたの人生の最高の乗り心地です。同時にすべての花の花の体外受精のフィールド。

BACK INTO ENGLISH

If you get a big green tractor is the best ride of your life. At the same time in field of flowers all in-vitro fertilization.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得する場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。同時に花のフィールドにすべての体外受精。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get the big green tractor is the best ride of your life. At the same time at the flower fields on in vitro fertilization of all.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。すべての体外受精の花のフィールドで同時に。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. At the same time in the field of in vitro fertilization of all flowers.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。すべての花の体外受精の分野で同時に。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. In the field of in vitro fertilization of flowers all at the same time.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。同時にすべての花の体外受精のフィールド。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. At the same time on in vitro fertilization of the flower of all fields.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。すべてのフィールドの花の体外受精に同時に。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. In vitro fertilization of the flowers of the field all at the same time.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。同時にすべてのフィールドの花の体外受精。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. At the same time in vitro fertilization of the flowers of all the fields.

INTO JAPANESE

ビッグ グリーン トラクターを取得したい場合は、あなたの人生の最高の乗り心地です。同時にすべてのフィールドの花の体外受精。

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a big green tractor is the best ride of your life. At the same time in vitro fertilization of the flowers of all the fields.