YOU SAID:

get in loser we’re going shopping

INTO JAPANESE

敗者に私たちを得るつもりだショッピング

BACK INTO ENGLISH

Losers get us going shopping

INTO JAPANESE

敗者は買い物に行く私たちを得る

BACK INTO ENGLISH

We go shopping to get losers

INTO JAPANESE

敗者を取得する買い物に行く

BACK INTO ENGLISH

Go shopping to get the loser

INTO JAPANESE

敗者を買いに行く

BACK INTO ENGLISH

Go buy a loser

INTO JAPANESE

敗者を買いに行く

BACK INTO ENGLISH

Go buy a loser