YOU SAID:

Get in loosers, we're going shopping!

INTO JAPANESE

ゆったりした服を着て、買い物に行きます！

BACK INTO ENGLISH

Wear loose clothes and go shopping!

INTO JAPANESE

ゆったりした服を着てショッピングに出かけましょう！

BACK INTO ENGLISH

Wear comfortable clothes and go shopping!

INTO JAPANESE

動きやすい服装でショッピングに出かけましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go shopping in clothes that are easy to move in!

INTO JAPANESE

動きやすい服装でお買い物に行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go shopping in easy-to-move clothes!

INTO JAPANESE

動きやすい服装でお買い物に出かけましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go shopping in easy-to-move clothes!