YOU SAID:

get hit with your mistakes

INTO JAPANESE

あなたのミスで打たれる

BACK INTO ENGLISH

I'll be hit by your mistake.

INTO JAPANESE

私はあなたの間違いにぶつかってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will bump into your mistake.

INTO JAPANESE

私はあなたの間違いにぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

I will bump into your mistake.