YOU SAID:
Get hit by a gumball. Falling down slopes is optional.
INTO JAPANESE
ガムボールによって打撃を受けます。斜面を落下することはオプションです。
BACK INTO ENGLISH
By gumball suffers. Falling down is optional.
INTO JAPANESE
ガムボールに苦しみます。フォーリング ダウンはオプションです。
BACK INTO ENGLISH
Suffers from gum balls. Falling down is optional.
INTO JAPANESE
ガムボールに苦しんでいます。フォーリング ダウンはオプションです。
BACK INTO ENGLISH
Suffer from gum balls. Falling down is optional.
INTO JAPANESE
ガムボールに苦しみます。フォーリング ダウンはオプションです。
BACK INTO ENGLISH
Suffers from gum balls. Falling down is optional.
INTO JAPANESE
ガムボールに苦しんでいます。フォーリング ダウンはオプションです。
BACK INTO ENGLISH
Suffer from gum balls. Falling down is optional.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium