YOU SAID:
Get here through bored button? I did.
INTO JAPANESE
退屈なボタンからここにアクセスしますか?やった。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to access it here via a boring button? Hooray.
INTO JAPANESE
退屈なボタンからアクセスしますか?やったー
BACK INTO ENGLISH
Would you like to access it through a boring button? Yay
INTO JAPANESE
退屈なボタンからアクセスしますか?わーい
BACK INTO ENGLISH
Would you like to access it through a boring button? Hooray
INTO JAPANESE
退屈なボタンからアクセスしますか?やったー
BACK INTO ENGLISH
Would you like to access it through a boring button? Yay
INTO JAPANESE
退屈なボタンからアクセスしますか?わーい
BACK INTO ENGLISH
Would you like to access it through a boring button? Hooray
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium