YOU SAID:

Get Evan ready for his concert tour.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼のコンサート ツアーの準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

Evan is ready for his concert tour, the get.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼のコンサート ツアー、取得可能です。

BACK INTO ENGLISH

Evan on his concert tour, is available.

INTO JAPANESE

彼のコンサート ツアーでは、エヴァンは利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Evan is available on his concert tour.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼のコンサート ツアーです。

BACK INTO ENGLISH

Evan is on his concert tour.

INTO JAPANESE

エヴァンは彼のコンサート ツアーでは。

BACK INTO ENGLISH

Evan on his concert tour.

INTO JAPANESE

彼のコンサート ツアーのエヴァン。

BACK INTO ENGLISH

Evan on his concert tour.