YOU SAID:

Get em on board I'll call it in.

INTO JAPANESE

船上でそれを呼ぶ em を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the em call it on board.

INTO JAPANESE

取得 em はボードにそれを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Get em calls it on the Board.

INTO JAPANESE

取得 em 基板上を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call to get em on the Board.

INTO JAPANESE

呼び出して基板の em を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Call and get the em Board.

INTO JAPANESE

電話してemボードを入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please phone and get the em board.

INTO JAPANESE

電話してemボードを入手してください。

BACK INTO ENGLISH

Please phone and get the em board.