YOU SAID:

Get dressed or you will be late for class, which I might wanna mention starts in like, now! Come on, my teacher will lock the door on me again!

INTO JAPANESE

服装を取得開始を言及する可能性のあるクラスの遅れるかのような今!来て、先生が鍵をかけて私に再び!

BACK INTO ENGLISH

Class with the possibility to mention start getting dressed like late now! was locking up, come to me again!

INTO JAPANESE

今後期のような服を着て取得開始を言及する可能性のあるクラス!ロックされたまで、再び私に来る!

BACK INTO ENGLISH

Class is likely to mention the start getting dressed like the now late!, come to me again, until locked!

INTO JAPANESE

クラスは今後半のような服装を得る開始に言及する可能性が!、ロックされるまで、再度、私に来る!

BACK INTO ENGLISH

Class refers to start getting dressed like the now late may!, until the lock again, come to me!

INTO JAPANESE

クラスは今後半が好きな格好で取得を開始、!、ロックが再び、私に来るまで!

BACK INTO ENGLISH

Class start getting dressed is half the!, until the lock again, come to me!

INTO JAPANESE

服装を得るクラス開始は半分、!、ロックが再び、私に来るまで!

BACK INTO ENGLISH

Is half the class started getting dressed!, until the lock again, come to me!

INTO JAPANESE

クラスの半数は、服装を取得開始です! ロックが再び、私に来るまで、!

BACK INTO ENGLISH

Half of the class is start getting dressed! To lock again, come to me!

INTO JAPANESE

クラスの半分は着替えてスタートだ!再びロック、私に来る!

BACK INTO ENGLISH

Change half of the class, start! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

クラス開始の半分を変更!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Change the class start half! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

クラスの変更は、半分を開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Change the class begins half! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

変更クラス半分が始まる!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Half changes class starts! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

半分変更のクラスが開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Half of change begin! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

変更の半分を開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Start a change half! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

半分変更を開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Half start making changes! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

半分の変更開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Change start half! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

変更は、半分を開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Changes start the half! lock again, come to me!

INTO JAPANESE

変更は、半分を開始!私に来て、再びロック!

BACK INTO ENGLISH

Changes start the half! lock again, come to me!