YOU SAID:

“Get busy living or get busy dying.” ― Stephen King, Different Seasons

INTO JAPANESE

「忙しい生活を送るか、忙しくなる」 - Stephen King、Different Seasons

BACK INTO ENGLISH

"Live a busy life, get busy" - Stephen King, Different Seasons

INTO JAPANESE

"忙しい生活を送って、忙しい" - Stephen King、Different Seasons

BACK INTO ENGLISH

"Busy living, busy" - Stephen King, Different Seasons

INTO JAPANESE

"ビジーな生活、忙しい" - スティーブンキング、別の季節

BACK INTO ENGLISH

"Busy life, busy" - Stephen King, another season

INTO JAPANESE

"ビジーな人生、忙しい" - スティーブンキング、別の季節

BACK INTO ENGLISH

"Busy life, busy" - Stephen King, another season