YOU SAID:

Get busy living or get busy dying (do your part to save the scene and stop going to shows)

INTO JAPANESE

必死に生きるか、死ぬに忙しいを取得 (シーンを保存し、ショーに行くを止めるのために一部を行う)

BACK INTO ENGLISH

Busy to get busy living or dying, getting (and save the scene, go to the show stop to do some)

INTO JAPANESE

忙しい生活や死、取得ビジー状態を取得 (、シーンを保存、いくつかのショーの停止へ移動)

BACK INTO ENGLISH

Get death, get busy and busy life (and save the scene, move to halt some shows)

INTO JAPANESE

死を得る、多忙と多忙な生活を得る (およびいくつかのショーを停止へ移動、シーンを保存)

BACK INTO ENGLISH

Get, get death hectic and busy life (and some shows move to stop and save the scene)

INTO JAPANESE

取得死多忙と多忙な生活を取得 (およびいくつかのショーに移動を停止し、シーンを保存)

BACK INTO ENGLISH

Get get death hectic and busy life (and save the scene shows some stop and go)

INTO JAPANESE

取得死多忙と多忙な生活を取得 (およびいくつか停止して行くシーン番組を保存)

BACK INTO ENGLISH

Get get death hectic and busy life (and save some stop and go scene shows)

INTO JAPANESE

取得死多忙と多忙な生活を取得 (およびいくつか停止して行くシーン保存を示しています)

BACK INTO ENGLISH

Get get death hectic and busy life (and shows some stop and go scene store)

INTO JAPANESE

取得死多忙と多忙な生活を取得 (およびいくつかの停止および行くシーン ストアが表示されます)

BACK INTO ENGLISH

Get death busy and get a busy life (and some stop and go scene store will show)

INTO JAPANESE

死を忙しくして、忙しい生活を送る（そしていくつかのストップ・アンド・シーン・ストアが表示されます）

BACK INTO ENGLISH

Busy death and lead a busy life (and a few stop-and-scene stores will be shown)

INTO JAPANESE

ビジーな死と忙しい人生を送る（そしていくつかのストップ＆シーンの店が表示される）

BACK INTO ENGLISH

Busy death and a busy life (and some stop & scenes shops are displayed)

INTO JAPANESE

ビジーな死と忙しい生活（そしていくつかのストップ＆シーンの店が表示されます）

BACK INTO ENGLISH

Busy death and busy life (and some stops & scenes shops will appear)

INTO JAPANESE

忙しい死と忙しい生活（そしていくつかのストップ＆シーンの店が現れる）

BACK INTO ENGLISH

Busy Death and Busy Life (And Several Stop & Scene Shops Appear)

INTO JAPANESE

忙しい死と忙しい生活（そしていくつかのストップ＆シーンショップが現れる）

BACK INTO ENGLISH

Busy Death and Busy Life (And Several Stop & Scene Shops Appear)