YOU SAID:

GET BENT GET BENT GET BENT GET BENT

INTO JAPANESE

曲がった GET 曲がって取得曲がって取得ベントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get crooked get bent and get crooked GET bent.

INTO JAPANESE

曲がって曲がって曲がって曲がって曲がってしまう。

BACK INTO ENGLISH

It turns, turns, it turns and it turns and it turns.

INTO JAPANESE

それは回転し、回転し、回転して回転し、回転する。

BACK INTO ENGLISH

It rotates, rotates, rotates and rotates and rotates.

INTO JAPANESE

回転、回転、回転、回転、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Rotate, rotate, rotate, rotate, rotate.

INTO JAPANESE

回転、回転、回転、回転、回転

BACK INTO ENGLISH

Rotation, rotation, rotation, rotation, rotation

INTO JAPANESE

回転、回転、回転、回転、回転

BACK INTO ENGLISH

Rotation, rotation, rotation, rotation, rotation