YOU SAID:

Get back on the floor catch your balance then drop

INTO JAPANESE

あなたのバランスを落とし床キャッチに戻る

BACK INTO ENGLISH

Back on the floor caught and lose your balance

INTO JAPANESE

床にキャッチし、あなたのバランスを失う

BACK INTO ENGLISH

Catches on the floor, losing your balance

INTO JAPANESE

床にバランスを失うことをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the losing balance on the floor.

INTO JAPANESE

床に負けたバランスをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the balance lost on the floor.

INTO JAPANESE

床の上を失ったバランスをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the balance lost on the floor.