YOU SAID:

GET BACK HERE NIQQER *WHIPS*

INTO JAPANESE

得るここに戻って NIQQER * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

Get back here NIQQER * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER を得るここに戻って * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

Get NIQQER back here * whip *

INTO JAPANESE

ここに戻って NIQQER を取得 * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

Back here in the NIQQER getting * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER を得ることにここに戻って * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

NIQQER to get back to here * whip *

INTO JAPANESE

ここに戻って取得する NIQQER * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

And to get back here to NIQQER * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER にここに戻ってを取得する * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

NIQQER back here to get * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER ここに戻って取得する * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

NIQQER and to get back to here * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER とここに戻って取得する * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

And NIQQER and to get back to here * whip *

INTO JAPANESE

NIQQER とここに戻って取得する * 鞭 *

BACK INTO ENGLISH

And NIQQER and to get back to here * whip *