YOU SAID:

Get a sponge. Get a bucket of water. Put sponge in water. Sponges expand in water. Cut off small pieces of sponge. Repeat for infinite sponges. Sell for infinite money. Problem, sponge factories?

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。 スポンジを水で展開します。 スポンジの小さな部分をカットします。 スポンジを無限に繰り返します。 無限のお金のために販売します。 問題は、スポンジ工場?

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the sponge with water. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. The problem is the sponge factory?

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。 水とスポンジを展開します。 スポンジの小片をカットします。 スポンジは、延々 と繰り返します。 無限のお金のために販売します。問題は、スポンジ工場ですか。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。 水とスポンジを展開します。 スポンジの小片をカットします。 スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。 水とスポンジを展開します。 スポンジの小片をカットします。スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。 水とスポンジを展開します。スポンジの小片をカットします。スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。 スポンジを水に入れた。水とスポンジを展開します。スポンジの小片をカットします。スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。 水の入ったバケツを取得します。スポンジを水に入れた。水とスポンジを展開します。スポンジの小片をカットします。スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.

INTO JAPANESE

スポンジを取得します。水の入ったバケツを取得します。スポンジを水に入れた。水とスポンジを展開します。スポンジの小片をカットします。スポンジは、延々 と繰り返します。無限のお金のために販売します。どのような問題は、スポンジ工場です。

BACK INTO ENGLISH

Get a sponge. Get a bucket of water. Put the sponge in water. Expand the water and a sponge. Cut a small piece of sponge. Sponge, repeat endlessly. Sell for infinite money. What problem is the sponge factory.