YOU SAID:

Get a sledgehammer. Get something made of atoms. Everything is made of atoms, so everything will work. Smash atoms with sledgehammer, splitting them apart. Enjoy your very own nuclear reactor!

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。 原子で作られたものを取得します。すべてが動作するよう原子、すべてできています。 無駄な労力、それらを分裂と原子を粉砕します。 あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. To work all made of atoms, all. Why reinvent the wheel, they smash atoms with the Division. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。原子で作られたものを取得します。 すべてを動作するように作られた原子、すべて。 なぜ車輪の再発明、彼らは部門と原子を粉砕します。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Was made to work all atoms, all. Why reinventing the wheel, they are ground atoms with the Department. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。 原子で作られたものを取得します。 すべての原子を動作するように作られたすべて。なぜ車輪の再発明、部門と地上原子です。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Everything was made to work all the atoms. Why reinvent the wheel, divisions and ground atom is. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。 原子で作られたものを取得します。すべてはすべての原子を仕事にしました。なぜ車輪、部門の再発明し、地面のアトムです。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Everything has to work all the atoms. And why reinvent the wheel, Department, and is a ground atom. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。原子で作られたものを取得します。すべてはすべての原子を動作するように持っています。なぜ車輪部、地上原子です。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Everything has to work all the atoms. Why is the wheel of the ground atoms. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。原子で作られたものを取得します。すべてはすべての原子を動作するように持っています。なぜ、基礎アトムのホイールです。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Everything has to work all the atoms. Why is the basic Atom wheels. Enjoy your very own nuclear reactors.

INTO JAPANESE

無駄な労力を取得します。原子で作られたものを取得します。すべてはすべての原子を動作するように持っています。なぜ、基本的な Atom ホイールです。あなたの非常に独自の原子炉をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Get a sledgehammer. Gets the things made of atoms. Everything has to work all the atoms. Why is the basic Atom wheels. Enjoy your very own nuclear reactors.