YOU SAID:

Get a load of me get a load of you, walking down the street like I hardly know you. it's just like it was meant to be.

INTO JAPANESE

私の荷物を手に入れて、あなたの荷物を手に入れて、私はあなたをほとんど知らないように通りを歩いています。それはちょうどそれが意図されたようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Get my luggage, get your luggage and walk down the street like I hardly know you. It's just like it was intended.

INTO JAPANESE

私の荷物を手に入れ、あなたの荷物を手に入れて、私はあなたをほとんど知らないように通りを歩きます。それはちょうどそれが意図されたとおりです。

BACK INTO ENGLISH

Get my luggage, get your luggage and walk the streets like I hardly know you. That's just exactly as it was intended.

INTO JAPANESE

私の荷物を手に入れ、あなたの荷物を手に入れ、私はあなたをほとんど知らないように通りを歩きます。それはまさにそれが意図されたとおりです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up my luggage, get your luggage and walk through the streets like I hardly know you. That's exactly what it was intended.

INTO JAPANESE

私の荷物を拾い、あなたの荷物を手に入れて、私があなたをほとんど知らないように通りを歩きます。それはまさにそれが意図されたものです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up my luggage, get your luggage and walk down the street like I barely know you. That's exactly what it was intended to do.

INTO JAPANESE

私の荷物を拾い、あなたの荷物を手に入れて、私があなたをほとんど知らないように通りを歩いてください。それはまさにそれが意図していたことです。

BACK INTO ENGLISH

Pick up my luggage, get your luggage and walk down the street like I barely know you. That's exactly what it was intended to do.