YOU SAID:

Get a crispy, crunchy, peanut buttery burst in every bite of Butterfinger!

INTO JAPANESE

Butterfingerの一切の噛み付きで、クリスピー、クランチ、ピーナッツバターバーストを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's get crispy, crunch, peanut butter burst with Butterfinger's all bite!

INTO JAPANESE

バターフィンガーのすべての噛み付きで、サクサク、クランチ、ピーナッツバターが炸裂するようにしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's make crisp, crunch, peanut butter explode with all the biting finger's bites!

INTO JAPANESE

クリスプ、クランチ、ピーナッツバターをみんなの咬傷で爆発させましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's explode crisp, crunch, peanut butter with everyone's bite!

INTO JAPANESE

みんなの噛み付きで、クリスプ、クランチ、ピーナッツバターを爆破しよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's blow up crisp, crunch, peanut butter with everyone's bite!

INTO JAPANESE

みんなの噛み付きでピーナッツバターを爆破しよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's blow up peanut butter with everyone's bites!

INTO JAPANESE

ピーナッツバターをみんなの噛み付きで爆破しよう！

BACK INTO ENGLISH

Let's blow up peanut butter with everyone's biting!

INTO JAPANESE

誰もが噛んでピーナッツバターを爆破しよう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone chews and blow up peanut butter!

INTO JAPANESE

誰もがピューナッツバターを噛んで爆破する！

BACK INTO ENGLISH

Everyone blows up by blowing punnut butter!

INTO JAPANESE

誰もがナッツバターを吹くことで爆破！

BACK INTO ENGLISH

Blown up by everyone blowing nut butter!

INTO JAPANESE

誰もがナッツバターを吹き飛ばす！

BACK INTO ENGLISH

Everyone blows off nut butter!

INTO JAPANESE

誰もがナッツバターを吹き飛ばします！

BACK INTO ENGLISH

Everyone blows off nut butter!