YOU SAID:

Get a couple of nasty people together, and they’ll put together some nasty plans.

INTO JAPANESE

一緒に、厄介な人々 のカップルを取得し、彼らは一緒にいくつかの厄介な計画を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Together, get a couple of nasty people, they put some nasty plans together.

INTO JAPANESE

一緒に、厄介な人々 のカップルを得る、いくつかの厄介な計画をまとめます。

BACK INTO ENGLISH

Summarizes the plans a couple of nasty people to get together, and some nasty.

INTO JAPANESE

一緒に、取得する厄介な人々 といくつかの厄介なのいくつかの計画をまとめたものです。

BACK INTO ENGLISH

Nasty nasty people to get together, and some of the outlines some planning.

INTO JAPANESE

一緒に、取得する厄介な厄介な人々 とアウトラインのいくつかの計画を立てます。

BACK INTO ENGLISH

Nasty nasty people to get together, and outline some of the plans.

INTO JAPANESE

一緒に取得し、いくつかの計画の概要の厄介な厄介な人々。

BACK INTO ENGLISH

Nasty people get together and a nasty plan of some description.

INTO JAPANESE

一緒に嫌な人々 取得しいくつかの説明の厄介な計画。

BACK INTO ENGLISH

The plan's description of some nasty, nasty people get together.

INTO JAPANESE

いくつかの厄介な厄介な人々 の計画の説明を一緒に得る。

BACK INTO ENGLISH

Description of the plan for some nasty nasty people get together.

INTO JAPANESE

いくつかの厄介な厄介な人々 のための計画の説明を一緒に得る。

BACK INTO ENGLISH

Description of the plan for some nasty nasty people get together.