YOU SAID:

Gertrude declares in flowery language that she will never remarry if her husband dies.

INTO JAPANESE

ガートルードは花嫁の言葉で、夫が死ぬと再婚しないと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Gertrude is the word of a bride and declares that her husband will not remarry if he dies.

INTO JAPANESE

ガートルードは花嫁の言葉であり、死ぬと夫が再婚しないと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Gertrude is the word of the bride and declares that her husband will not remarry if he dies.

INTO JAPANESE

ガートルードは花嫁の言葉であり、死ぬと夫が再婚しないと宣言します。

BACK INTO ENGLISH

Gertrude is the word of the bride and declares that her husband will not remarry if he dies.