YOU SAID:

Gertie is the man of the year, no doubt about it

INTO JAPANESE

Gertieはその年の人です、それについては間違いありません

BACK INTO ENGLISH

Gertie is the person of that year, there is no doubt about it

INTO JAPANESE

Gertieはその年の人です、それについて疑いはありません

BACK INTO ENGLISH

Gertie is the person of that year, there is no doubt about it