YOU SAID:

Gerrymandering politicians always get their way unless you veto their vote in a voting booth.

INTO JAPANESE

ゲリマンダー政治家投票ブースでの投票を拒否する場合を除き、常に彼らの方法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Unless you refuse to vote in gerrymandering politicians voting booth, always get their way.

INTO JAPANESE

Gerrymandering 区域内のブースを投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、常に彼らの方法を得る。

BACK INTO ENGLISH

Unless you refuse to vote for politicians to vote booth gerrymandering always get their way.

INTO JAPANESE

投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、常にゲリマンダー ブースは彼らの方法を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Unless you refuse to vote for politicians to vote always gets their way of gerrymandering booth.

INTO JAPANESE

常に投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、ゲリマンダーのブースの彼らの方法を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets their way of gerrymandering booth, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep.

INTO JAPANESE

保つために投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、ゲリマンダーのブースでは、彼らの方法を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering booth, get their way.

INTO JAPANESE

ゲリマンダー ブースを保つために投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、その方法を得る。

BACK INTO ENGLISH

The way to get, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering booth.

INTO JAPANESE

ブースをゲリマンダーを維持するために投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering booth.

INTO JAPANESE

Gerrymandering 区域内ブースの維持に投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering area within the booth.

INTO JAPANESE

ブース内の領域をゲリマンダーを維持するために投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering in the booth area.

INTO JAPANESE

Gerrymandering 区域内、展示ブースの維持に投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, unless you refuse to vote for politicians to vote to keep gerrymandering, booth.

INTO JAPANESE

ゲリマンダーを維持、ブースに投票する政治家に投票することを拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, unless you refuse to vote for politicians keep gerrymandering, vote in the booth.

INTO JAPANESE

政治家がゲリマンダーを維持のための投票は、ブースで投票を拒否する場合を除き、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get unless politicians gerrymandering voting keep for the rejected the vote in the booth.

INTO JAPANESE

政治家投票 gerrymandering 区域内のブースで、拒否の投票を維持しない限り、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get unless they deny votes to keep at the gerrymandering of political voting booth.

INTO JAPANESE

彼らは政治的な投票ブースのゲリマンダーで保つために投票を否定しない限り、取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to get, as long as you do not deny the vote to keep them in the voting booth and political gerrymandering.

INTO JAPANESE

それは、取得する方法投票ブースと政治的なゲリマンダーでそれらを保つために投票を否定しない限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not deny the vote to keep them in political gerrymandering and how voting booth to get it.

INTO JAPANESE

ゲリマンダーとどのように投票政治のそれらを保つために投票を否定しない限り、それを得るためにブース。

BACK INTO ENGLISH

To get it, as long as you do not deny the vote to help keep them voting political gerrymandering and booth.

INTO JAPANESE

それらを保つために投票を否定しない限り、それを得るため政治的なゲリマンダーとブースを投票します。

BACK INTO ENGLISH

Political gerrymandering and booth vote for it, as long as you do not deny the vote to keep them.

INTO JAPANESE

それらを保つために投票を否定しない限り、政治的なゲリマンダーとブースは、投票します。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not deny the vote to keep them in the booth with political gerrymandering, vote.

INTO JAPANESE

政治的なゲリマンダーとブースでそれらを保つために投票を否定しない限り、投票します。

BACK INTO ENGLISH

The vote does not deny the vote to keep them in the booth with political gerrymandering.

INTO JAPANESE

投票は、政治的なゲリマンダーとブースでそれらを保つために投票を否定しません。